A partir de cinco novelas selecionadas da vasta obra do escritor argentino César Aira, revela-se sua relação com questões da(s) identidade(s) cultural(ais) latino-americana(s). A dificuldade de sua classificação e até mesmo sua aceitação pela teoria crítica é analisada no post-boom e no neobarroco, mas amadurecida em tempos de desconstrução. Demonstra-se como a obra de César Aira leva-o muito além da “marca” Aira, característica de um “escritor da cultura de massas”, persona com que assinalou sua presença na literatura de seu país.

Five selected novels from the vast oeuvre of the Argentinian writer César Aira revel the author’s problematization of Latin American cultural Identity(ies). The troublesome classification and even acceptance of his work by critic theory is analyzed considering the duration of his literary course rooted in the pos-boom and neo-baroque but matured in deconstruction. This paper demonstrates how César Aira’s work take him beyond the “Aira brand”, trait of a “mass culture writer”, the persona he accommodated to assign his presence in his country’s literature.