Camilo Castelo Branco manifesta, em vários passos da sua obra ficcional, a admiração pelo falar do povo das províncias do norte. O contacto direto com as gentes de Trás-os-Montes e Minho constituiu, com efeito, uma das fontes principais da sua riquíssima formação linguística, aliada à leitura profícua dos clássicos portugueses. É nosso objetivo resenhar e analisar os comentários metalinguísticos dos narradores camilianos sobre termos e locuções populares, quer nas falas das personagens, quer no próprio discurso narrativo. Procuraremos, por outro lado, indagar sobre as motivações epocais e individuais que estão na base dessa defesa teórica e prática de Camilo relativamente à língua do povo.

https://doi.org/10.29327/2193714.15.1-1