RESUMO: A crescente tendência nos estudos dos meios de comunicação pela dimensão

transnacional do tráfico e a produção de imagens acompanham o deslocamento da imagem ao centro dos debates sobre o papel da representação nas culturas globais contemporâneas. Estas questões poderiam cumprir-se em dois problemas-chave fundamentais: a hibridação dos campos disciplinares da literatura, fotografia, cinema, arte em um contexto internacional; e a relação entre a imagem e o arquivo, com respeito à memória, à história, à justiça. No horizonte destes problemas, o objetivo do trabalho será distinguir o papel constitutivo dos dispositivos de ensaísmo-crítico na dinâmica da imaginação teórica ocidental e as funções políticas dos agenciamentos memorialísticos de que se revelam portadores, valendo-se do Atlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes, de Graciela Speranza, como intercessor.

ABSTRACT: The growing trend in media studies for the transnational dimension of trafficking and the production of images follow the displacement of the image to the center of debates about the role of representation in contemporary global cultures. These questions could be fulfilled in two fundamental key problems: the hybridization of the disciplinary fields of literature, photography, cinema, art in an international context; the relation between image and archive, with respect to memory, history, and justice. In view of these problems, the objective of the work will be to distinguish the constitutive role of the essay-critical dispositif in the dynamics of the Western theoretical imagination and the political functions of the memorialistic assemblages of which they reveal themselves bearers, using the Atlas portátil de América Latina: artes y ficcioneserrates, by Graciela Speranza, as intercessor.

PALAVRAS-CHAVE: Descolonialidade do ver; Estudos Visuais; Giro pictórico; Operações imaginantes; Regimes escópicos; Visualidade.

KEYWORDS: Decoloniality of the see; Imagination operations; Pictorial turn; Scopic regimes; Visual Studies; Visuality.