Este artigo tem como objetivo verificar como, no poema “A máscara do poeta”, de Jorge de Sena, presente na antologia Metamorfoses, é construído um ethos poético-discursivo do poeta romântico inglês John Keats (1795-1821), a partir da figura de sua máscara mortuária, por meio do procedimento ecfrástico. Buscamos identificar como a écfrase é utilizada em vias de transcrever e transcriar, no poema de Sena, não somente a estilística das produções de Keats, mas também aspectos da biografia do inglês, poetizando dessa maneira, a máscara (discursiva) do poeta. Embasamo-nos no referencial teórico de Dominique Maingueneau acerca do ethos discursivo para a análise da identidade linguística desenvolvida por Jorge de Sena no poema Endymion de John Keats ao qual “A máscara do poeta” faz alusão.